Not able to translate some strings

Home › Forums › Jevelin Theme › Not able to translate some strings

Home › Forums › Jevelin Theme › Not able to translate some strings

Viewing 4 posts - 1 through 4 (of 4 total)
  • Author
    RESOLVED Posts

  • multimed31
    Participant

    Hi,

    I’m reaching out for an issue about translation. As suggested in your documentation, I’m using loco translate to translate the jevelin theme.

    I’m also working with woocommerce on the website and, even though I can easily translate available strings, some remains unavailable for translations. I’m specificly struggling with “Home” and “Shop” located in the tilte page and breadcrumbs of the products and cart pages. (please check attachments)

    How can I translate those ?

    PS : On the checkout page, I had to manually translate  the woocommerce progress titles inside the “woocommerce-progress.php” file because the “esc_attr_e( ‘View Cart’, ‘jevelin’ );”  isn’t sending  them to Loco Translate (or isn’t recognized as translatable string by the plugin). It seems other people had that problem.

     

    Thank you for your help

    WordPress 5.6.1
    Woocommerce Version 5.0.0
    Loco translate Version 2.5.2
    Jevelin Version : 4.9.2

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.

    Shufflehound Support
    Moderator

    Solution for this topic

    Hi @multimed31,

     

    I hope you are well today and thank you for your question.

     

    You can translate the strings from the theme settings as shown in the attached screenshots.

     

    Best regards,
    Shufflehound team

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.

    multimed31
    Participant

    Thank you so much, I hadn’t seen those settings. It works, thanks.

    Shufflehound Support
    Moderator

    You are most welcome here 🙂

  • Author
    Posts
Viewing 4 posts - 1 through 4 (of 4 total)

Popular choice

Professional Developers At Your Fingertips!

If you need services beyond standard support, we've got your back!

Services we offer:

Demo setup
Advanced customization
Layout adjustment
Graphic work / visualizations
Custom coding
Full WordPress development and design

Services

What we can offer

  • Demo setup +

    If you'd prefer not to handle the installation yourself or need help getting started, we'll set everything up for you.

  • Layout adjustment +

    We'll help you rearrange sections, adjust spacing, and modify the page structure to fit your needs.

  • Advanced customization +

    More complex styling changes, theme option modifications, and third-party integrations.

  • Custom coding +

    If you need something that's not included in the theme, we can code it for you.

  • Graphic work / visualizations +

    Web design services to create custom sections, pages, and blocks for your theme, plus graphics and visualizations.

  • Full WordPress development and design +

    Full website builds, custom theme development, or plugin creation from scratch.

  • About pricing +

    We'll provide a clear quote based on what you need. No hidden fees.

Professional Developers At Your Fingertips!

Custom Work Form