Thank you for the code.
Putting the Jetpack gallery in the content makes the photos seen on the right hand side which looks like a sidebar. That’s not the way to showcase photos.
I think it would be wise if you add the option of a functional photo portfolio in one of your updates. Right now this theme has actually no way of showing a nice photo portfolio out of the box.