You can achieve it by adding the following CSS code in the Custom CSS code option of your theme on the below path.

Admin Area -> Appearance -> Theme Settings -> Custom Code -> CSS Code

.single-product .woocommerce-tabs.wc-tabs-wrapper,
.woocommerce.archive.tax-product_cat ul.products li.product .sh-woo-post-content-container a.add_to_cart_button,
.woocommerce ul.products li.product .price {
 display: none;
}