Is there a way of being able to control the layout of this whole page with Visual Builder?

Currently not. We can only hide some elements on the page and change its appearance by developing custom CSS code.