I would like to have the Lightbox as in “Portfolio Gallery mode” where all images from Media Gallery per project is shown as a gallery in the lightbox. The client wants the portfolio “Default” mode, but with the gallery option in the lightbox as seen in Gallery Mode. Every project has multiple images, but now we have to close lightbox everytime we want to switch images.
If you are not a developer then you can consider hiring a developer to develop it for you. You can hire a developer from any freelance site. Shufflehound recommends the developer https://www.upwork.com/freelancers/~011652ffec8865c6d5