Benjamin,
Yep everything is working properly. Just do exactly as instructed on the support link from Unyson.
Thank you so much for your assistance. A member from the Unyson team responded and asked me to try following instructions here: https://github.com/ThemeFuse/Unyson/issues/2790#issuecomment-323770195
And it seems to have worked and the errors have gone away for the time being. I will update if there are any additional issues. Thanks again for your help.