Please try using it in the say what plugin settings as shown in the attached screenshot.

For Portfolio Category try using the text domain as fw