I even have another addon domain which is running the theme fine and still couldn’t find the problem in comparisons.

Do you mean the demo content install functionality is working fine on that add-on domain hosted on the same server?

If yes then could you please also share us that site details so that we can compare and troubleshoot it?