Advanced Free Shipping is indeed a plugin. I have tried using the builtin free shipping conditions but this didn’t change the outcome.
I have deactivated the plugin and still get ALL the payment codes for the items.
I’ve attached the following pics:
As you can see with checkout I see ALL the shipping methods, included calculated shipping , free shipping , …