You can resolve the breadcrumb sub menu link issue by using the attached custom child theme of jevelin theme that contains some custom code.