Alright, something weird is going on. I’ve been building my new website for a while at test2.sjoerdgerritsen.com
And somehow the title is displaying different now that I’ve shifted everything to sjoerdgerritsen.com
You can see in the attached images that it is definitely different. In both cases everything (including custom css as provided above) is the same.