I hope you are well today and thank you for your question.
I am not sure what you are referring as side menu here so could you please share me your site URL where it’s displaying so that i can help you to remove it?
I would like to keep the search and one other icon, which would create a new email to myself. I have changed the icon to a mail icon, now how would I get it to generate an email.