It does appear to be fixed. Thank you.
Here you go…
I’ve provided the username and password in the private area.
I’m also able to intermittently replicate it using chrome and firefox on an external monitor set to a resolution of 3200 x 900 (this is what was used to take the first two screenshots I uploaded).
I’ve also been able to intermittently recreate the issue on a 2015 MacBook Pro, 15-inch screen.