Hi Mateusz Pakulski,
I hope you are well today and thank you for your question.
I don’t see the problem on your shared site so could you please share me the page URL from your site where it is displaying so that I can troubleshoot it?
It actually applies to any post except the header(?) image. I mean, Lightbox is not working inside the post. For example: