Open your current header template under Templates > Saved Templates > Header > Your current header item (you can also find it on your website home page by hovering on the Elementor (at the top bar) and selecting Header template)
Find the site logo element
Upload the dark logo there under the dark mode image