I have tested it on my test site and it’s working fine for me using latest version of Jevelin theme as displayed in the attached screenshot.
I can see the error message “Could not copy the file” in your shared screenshot so please make sure your WordPress install files have proper following permissions.