By doing a translation for Jevelin Theme I am not able to make a translation for one of the breadcrumbs. Additionally, I am not able to change that directly in the code, as I am not sure where should I search for it.
I am attaching an image of which place I wanna change exactly.
I hope you are well today and thank you for your question.
Have you tried using the child theme solution shared in your following topic?