I have uploaded and activated Gillion theme (creative slider) and have made the required changes. I have translated the template through this formula https://colorlib.com/wp/how-to-translate-wordpress-theme/
However, some aspects have remained untranslated. For instance, the author page as you can see here (see the title ‘Author:’) is still in English http://www.respublica.gr/author/michail-theodosiadis/ or even the Search results http://www.respublica.gr/?s=%CE%BA%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%8E%CF%81%CE%B3%CE%B7%CF%82 (see the ‘Search Results for’).
Do you have any idea how to translate these as well? Perhaps through the php code? Not sure which file I have to edit…
Thanks in advance!
I hope you are well today and thank you for your question.
The string “Search Results for” is translation ready as displayed below that is added in the theme file /gillion/inc/templates/titlebar.php on line number 142.
printf(esc_html__('Search Results for "%s"', 'gillion'), get_search_query());
The string “Author:” is displayed using the WordPress function get_the_archive_title as described below.