I’m using Jevelin single product theme.
On the cart page, the optionnal header button “Shop” isn’t translated properly.
I shared url in the private field.
It works on every other pages but this one.
Same for the product page. My whole footer isn’t translated properly. But it works on other pages.
You have translated it using the WPML plugin so you need to contact them to know why the button is not translating on specific pages.
Alternatively, you can use any of the following plugins to translate it.