The license should work in either way as our system will automatically remove old license. So in this case it seems that your website have issues connecting to our server.
Would it be possible to login to your website and debug it for you? (you can enter login data in the private field)