I hope you are well today and thank you for your question.
I wanted to install custom fonts, and I did this, but nothing appears in the main menu.
Could you please tell me a bit more in detail what you meant by “nothing appears in the main menu”?
You can use the custom font as described in the below pages but you have to manually apply the font to the elements developing CSS code as there isn’t any theme option for it.