I hope you are well today and thank you for your question.
To edit it you have to copy whole contact form directory /jevelin/framework-customizations/extensions/forms/extensions/contact-forms/ from Jevelin theme in to your child theme and then customize its code.