Even with ‘Only main font weights’ switched ON, the theme is still loading a whopping 10 Google Fonts. Would you consider reducing this (much) further, or is there an update-proof way that I can reduce the number of fonts loaded (without breaking the theme) myself?
I hope you are well today and thank you for your question.
You can remove Google fonts using any of the following plugins and then apply another font from theme Styling settings as shown in the attached screenshot.