I have used the .pot file you provided to translate Jevelin into Italian. I used poedit as you suggest in the documentation and generated the .po e .mo files for Italian. I added these files via FTP to the folder wp-content>languages>themes. The language of my wordpress installation is already set as Italian, but jevelin does not show the Italian translation. I tried to set the language to English and then back to Italian, but it didn’t work.
Did I miss something?
Please make sure you have also made changes in the WordPress file wp-config.php and all other steps as described in the below page.
Alternatively, you can translate it as suggested in the following page.
Hi, I’m sorry to bother you again but I’m having some issues with the localisation.
I have translated the .pot file and most of the text is shown translated. However, the 404 page still shows in English, as do the Portfolio category pages title (see attached screenshots).
What am I doing wrong?
the screeshot you posted is from the currently online website http://www.thelondonschool.it which is running Jevelin theme version 3.0.3.
The one I’m talking about is still not available online, (we are migrating the website to a new hosting) and only accessible through the procedure I described above. This is running Jevelin 3.0.5. See screenshot. Can you see the menu and general look is different from the screenshot you p0sted?
Thank you again for your time and patience.