I hope you are well today and thank you for your question.
We have to develop custom code to achieve it.
Could you please share me your site URL where it’s displaying and share me screenshot displaying how you want it to display so that I can help you to achieve it?
If you are not a developer then you can consider hiring a developer to develop it for you. You can hire a developer from any freelance site. Shufflehound recommends the developer https://www.upwork.com/freelancers/~011652ffec8865c6d5