I have translated the most of the stuff we need with Loco Translate to Swedish but it doesnt pick up the english words on the shop page, Filter by price, Categories and products….all the rest its easy to translate.
Hey, I have the same issue here, and it’s not form woocommerce plugin, the woocomerce plugin is 100% translated, all the words are translated correctly and appear on the website extcept for “Home” form the breadcrumbs section and “Shop” title form the actual shop page.
I still cant change Filter by price, Categories and Products on the sidebar in the shop. Under the slider though it has translated Filter to Filtrera. (see attached)