I hope you are well today and thank you for your questions.
On the default title bar, everything starts with the link ‘Home’. How can I change the word home to any other?
You can change it from the theme settings as displayed in the attached screenshots.
Also, how to delete the word “Portfolio category:” in the title bar?
To delete it, please use the custom plugin solution shared in the below reply.