I hope you are well today and thank you for your questions.
where I can change pagination background color?
You can change it using Accent Color theme option as shown in the attached screenshot.
how can I translate NEXT and PREVIOUS words to another language?
You can translate it by translating the theme as described in the following page.
Or you can use any of the following plugins to change it.