This wasnt apparent until we cleared the server cache today, but it had been seen on iPhone before.
There are 2 sets of buttons on each product selector (see screenshot).
The horizontal ones (inside the circles) dont work but the vertical ones do, but it increases or decreases quantity by 2’s.. so 1, 3, 5 etc instead of 1,2,3,4…